diff --git a/src/components/Nav.tsx b/src/components/Nav.tsx
index 130ec88..e178917 100644
--- a/src/components/Nav.tsx
+++ b/src/components/Nav.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ function Nav({ currentPage }: NavProps) {
         </div>
         <div className="nav-links">
           <a href="/" className={currentPage === 'home' ? 'active' : ''}>{t('nav.home')}</a>
-          <a href="/#servers" className={currentPage === 'servers' ? 'active' : ''}>{t('nav.servers')}</a>
+          <Link to="/servers" className={currentPage === 'servers' ? 'active' : ''}>{t('nav.servers')}</Link>
           <Link to="/blog" className={currentPage === 'blog' ? 'active' : ''}>{t('nav.blog')}</Link>
           <a href="https://git.cialloo.com" className={currentPage === 'git' ? 'active' : ''}>{t('nav.git')}</a>
           <a href="/#forum" className={currentPage === 'forum' ? 'active' : ''}>{t('nav.forum')}</a>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index eea5b2b..bcc4045 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -73,6 +73,20 @@
     "english": "English",
     "chinese": "中文"
   },
+  "servers": {
+    "title": "Game Servers",
+    "subtitle": "Join active Counter-Strike servers and compete with players worldwide",
+    "players": "Players",
+    "ping": "Ping",
+    "joinServer": "Join Server",
+    "maintenance": "Maintenance",
+    "offline": "Offline",
+    "serverStats": "Server Statistics",
+    "onlineServers": "Online Servers",
+    "totalPlayers": "Total Players",
+    "regions": "Regions",
+    "uptime": "Uptime"
+  },
   "blog": {
     "title": "Community Blog",
     "subtitle": "Stay updated with the latest news, tutorials, and insights from the Counter-Strike community",
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index 24e7894..cb560b2 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -73,6 +73,20 @@
     "english": "English",
     "chinese": "中文"
   },
+  "servers": {
+    "title": "游戏服务器",
+    "subtitle": "加入活跃的反恐精英服务器，与全球玩家竞技",
+    "players": "玩家",
+    "ping": "延迟",
+    "joinServer": "加入服务器",
+    "maintenance": "维护中",
+    "offline": "离线",
+    "serverStats": "服务器统计",
+    "onlineServers": "在线服务器",
+    "totalPlayers": "总玩家数",
+    "regions": "地区",
+    "uptime": "正常运行时间"
+  },
   "blog": {
     "title": "社区博客",
     "subtitle": "及时了解反恐精英社区的最新新闻、教程和见解",
diff --git a/src/main.tsx b/src/main.tsx
index d263d06..db09fab 100644
--- a/src/main.tsx
+++ b/src/main.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { ThemeProvider } from './contexts/ThemeContext'
 import App from './App.tsx'
 import Friends from './pages/Friends.tsx'
 import Blog from './pages/Blog.tsx'
+import Servers from './pages/Servers.tsx'
 
 createRoot(document.getElementById('root')!).render(
   <StrictMode>
@@ -16,6 +17,7 @@ createRoot(document.getElementById('root')!).render(
           <Route path="/" element={<App />} />
           <Route path="/friends" element={<Friends />} />
           <Route path="/blog" element={<Blog />} />
+          <Route path="/servers" element={<Servers />} />
         </Routes>
       </Router>
     </ThemeProvider>
diff --git a/src/pages/Servers.tsx b/src/pages/Servers.tsx
new file mode 100644
index 0000000..8b2e224
--- /dev/null
+++ b/src/pages/Servers.tsx
@@ -0,0 +1,497 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import Layout from '../components/Layout'
+import '../App.css'
+
+interface Server {
+  id: number
+  name: string
+  map: string
+  gameMode: string
+  players: number
+  maxPlayers: number
+  ping: number
+  region: string
+  difficulty: 'Easy' | 'Normal' | 'Hard' | 'Expert'
+  status: 'online' | 'offline' | 'maintenance'
+  description: string
+  tags: string[]
+}
+
+function Servers() {
+  const { t } = useTranslation()
+
+  // Mock server data
+  const servers: Server[] = [
+    {
+      id: 1,
+      name: "Dust2 Classic - Competitive",
+      map: "de_dust2",
+      gameMode: "Competitive",
+      players: 8,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 23,
+      region: "Asia-Pacific",
+      difficulty: "Normal",
+      status: "online",
+      description: "Classic Dust2 competitive matches with skilled players",
+      tags: ["Competitive", "Ranked", "Dust2"]
+    },
+    {
+      id: 2,
+      name: "Mirage Pro League",
+      map: "de_mirage",
+      gameMode: "Premier",
+      players: 10,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 45,
+      region: "Europe",
+      difficulty: "Hard",
+      status: "online",
+      description: "Professional Mirage matches for experienced players",
+      tags: ["Premier", "Mirage", "Pro"]
+    },
+    {
+      id: 3,
+      name: "Inferno Casual",
+      map: "de_inferno",
+      gameMode: "Casual",
+      players: 6,
+      maxPlayers: 12,
+      ping: 67,
+      region: "North America",
+      difficulty: "Easy",
+      status: "online",
+      description: "Relaxed Inferno matches for all skill levels",
+      tags: ["Casual", "Inferno", "Beginner"]
+    },
+    {
+      id: 4,
+      name: "Nuke Tactical",
+      map: "de_nuke",
+      gameMode: "Tactical",
+      players: 9,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 34,
+      region: "Asia-Pacific",
+      difficulty: "Expert",
+      status: "online",
+      description: "Tactical Nuke gameplay with strategic objectives",
+      tags: ["Tactical", "Nuke", "Strategy"]
+    },
+    {
+      id: 5,
+      name: "Vertigo Deathmatch",
+      map: "de_vertigo",
+      gameMode: "Deathmatch",
+      players: 12,
+      maxPlayers: 16,
+      ping: 28,
+      region: "Europe",
+      difficulty: "Normal",
+      status: "online",
+      description: "Fast-paced Vertigo deathmatch action",
+      tags: ["Deathmatch", "Vertigo", "FFA"]
+    },
+    {
+      id: 6,
+      name: "Ancient Wingman",
+      map: "de_ancient",
+      gameMode: "Wingman",
+      players: 2,
+      maxPlayers: 4,
+      ping: 52,
+      region: "North America",
+      difficulty: "Normal",
+      status: "online",
+      description: "2v2 Wingman matches on Ancient",
+      tags: ["Wingman", "Ancient", "2v2"]
+    },
+    {
+      id: 7,
+      name: "Overpass Scrim",
+      map: "de_overpass",
+      gameMode: "Scrimmage",
+      players: 8,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 41,
+      region: "South America",
+      difficulty: "Hard",
+      status: "online",
+      description: "Team scrimmage matches for practice",
+      tags: ["Scrimmage", "Overpass", "Practice"]
+    },
+    {
+      id: 8,
+      name: "Cache Community",
+      map: "de_cache",
+      gameMode: "Community",
+      players: 0,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 89,
+      region: "Europe",
+      difficulty: "Easy",
+      status: "maintenance",
+      description: "Community server - currently under maintenance",
+      tags: ["Community", "Cache", "Social"]
+    },
+    {
+      id: 9,
+      name: "Train Pro League",
+      map: "de_train",
+      gameMode: "Premier",
+      players: 10,
+      maxPlayers: 10,
+      ping: 31,
+      region: "Asia-Pacific",
+      difficulty: "Expert",
+      status: "online",
+      description: "Elite Train matches for top players",
+      tags: ["Premier", "Train", "Elite"]
+    },
+    {
+      id: 10,
+      name: "Cobblestone Casual",
+      map: "de_cbble",
+      gameMode: "Casual",
+      players: 4,
+      maxPlayers: 12,
+      ping: 76,
+      region: "North America",
+      difficulty: "Easy",
+      status: "online",
+      description: "Casual gameplay on the classic Cobblestone",
+      tags: ["Casual", "Cobblestone", "Classic"]
+    }
+  ]
+
+  const getStatusColor = (status: string) => {
+    switch (status) {
+      case 'online': return '#10b981'
+      case 'offline': return '#ef4444'
+      case 'maintenance': return '#f59e0b'
+      default: return '#6b7280'
+    }
+  }
+
+  const getDifficultyColor = (difficulty: string) => {
+    switch (difficulty) {
+      case 'Easy': return '#10b981'
+      case 'Normal': return '#3b82f6'
+      case 'Hard': return '#f59e0b'
+      case 'Expert': return '#ef4444'
+      default: return '#6b7280'
+    }
+  }
+
+  return (
+    <Layout currentPage="servers">
+      {/* Servers Page Header */}
+      <section className="servers-header" style={{
+        padding: '120px 2rem 60px',
+        background: 'linear-gradient(135deg, var(--bg-primary) 0%, var(--bg-secondary) 100%)',
+        textAlign: 'center'
+      }}>
+        <div style={{ maxWidth: '800px', margin: '0 auto' }}>
+          <h1 style={{
+            fontSize: '3rem',
+            fontWeight: 'bold',
+            marginBottom: '1rem',
+            background: 'linear-gradient(45deg, var(--accent-primary), var(--accent-secondary))',
+            WebkitBackgroundClip: 'text',
+            WebkitTextFillColor: 'transparent',
+            backgroundClip: 'text'
+          }}>
+            {t('servers.title')}
+          </h1>
+          <p style={{
+            fontSize: '1.2rem',
+            color: 'var(--text-secondary)',
+            marginBottom: '2rem'
+          }}>
+            {t('servers.subtitle')}
+          </p>
+        </div>
+      </section>
+
+      {/* Servers Grid */}
+      <section className="servers-grid" style={{
+        padding: '2rem',
+        maxWidth: '1200px',
+        margin: '0 auto'
+      }}>
+        <div style={{
+          display: 'grid',
+          gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(350px, 1fr))',
+          gap: '2rem'
+        }}>
+          {servers.map((server) => (
+            <div
+              key={server.id}
+              className="server-card"
+              style={{
+                background: 'var(--bg-secondary)',
+                border: '1px solid var(--border-color)',
+                borderRadius: '12px',
+                padding: '1.5rem',
+                transition: 'all 0.3s ease',
+                cursor: 'pointer',
+                position: 'relative',
+                overflow: 'hidden'
+              }}
+              onMouseEnter={(e) => {
+                e.currentTarget.style.transform = 'translateY(-5px)'
+                e.currentTarget.style.boxShadow = '0 10px 25px rgba(0,0,0,0.2)'
+              }}
+              onMouseLeave={(e) => {
+                e.currentTarget.style.transform = 'translateY(0)'
+                e.currentTarget.style.boxShadow = 'none'
+              }}
+            >
+              {/* Status Indicator */}
+              <div style={{
+                position: 'absolute',
+                top: '1rem',
+                right: '1rem',
+                width: '12px',
+                height: '12px',
+                borderRadius: '50%',
+                backgroundColor: getStatusColor(server.status)
+              }} />
+
+              {/* Server Header */}
+              <div style={{ marginBottom: '1rem' }}>
+                <h3 style={{
+                  fontSize: '1.2rem',
+                  fontWeight: 'bold',
+                  color: 'var(--text-primary)',
+                  marginBottom: '0.5rem'
+                }}>
+                  {server.name}
+                </h3>
+                <div style={{
+                  display: 'flex',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: '0.5rem',
+                  fontSize: '0.9rem',
+                  color: 'var(--text-secondary)'
+                }}>
+                  <span>🗺️ {server.map}</span>
+                  <span>•</span>
+                  <span>{server.gameMode}</span>
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* Server Stats */}
+              <div style={{
+                display: 'grid',
+                gridTemplateColumns: '1fr 1fr',
+                gap: '1rem',
+                marginBottom: '1rem'
+              }}>
+                <div>
+                  <div style={{
+                    fontSize: '0.8rem',
+                    color: 'var(--text-secondary)',
+                    marginBottom: '0.25rem'
+                  }}>
+                    {t('servers.players')}
+                  </div>
+                  <div style={{
+                    fontSize: '1.1rem',
+                    fontWeight: 'bold',
+                    color: 'var(--text-primary)'
+                  }}>
+                    {server.players}/{server.maxPlayers}
+                  </div>
+                </div>
+                <div>
+                  <div style={{
+                    fontSize: '0.8rem',
+                    color: 'var(--text-secondary)',
+                    marginBottom: '0.25rem'
+                  }}>
+                    {t('servers.ping')}
+                  </div>
+                  <div style={{
+                    fontSize: '1.1rem',
+                    fontWeight: 'bold',
+                    color: server.ping < 50 ? '#10b981' : server.ping < 100 ? '#f59e0b' : '#ef4444'
+                  }}>
+                    {server.ping}ms
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* Server Details */}
+              <div style={{ marginBottom: '1rem' }}>
+                <div style={{
+                  display: 'flex',
+                  alignItems: 'center',
+                  gap: '1rem',
+                  fontSize: '0.9rem',
+                  color: 'var(--text-secondary)',
+                  marginBottom: '0.5rem'
+                }}>
+                  <span>🌍 {server.region}</span>
+                  <span style={{
+                    color: getDifficultyColor(server.difficulty),
+                    fontWeight: 'bold'
+                  }}>
+                    {server.difficulty}
+                  </span>
+                </div>
+                <p style={{
+                  fontSize: '0.9rem',
+                  color: 'var(--text-secondary)',
+                  marginBottom: '1rem'
+                }}>
+                  {server.description}
+                </p>
+              </div>
+
+              {/* Tags */}
+              <div style={{
+                display: 'flex',
+                flexWrap: 'wrap',
+                gap: '0.5rem',
+                marginBottom: '1rem'
+              }}>
+                {server.tags.map((tag, index) => (
+                  <span
+                    key={index}
+                    style={{
+                      background: 'var(--accent-primary)',
+                      color: 'white',
+                      padding: '0.25rem 0.5rem',
+                      borderRadius: '4px',
+                      fontSize: '0.8rem',
+                      fontWeight: 'bold'
+                    }}
+                  >
+                    {tag}
+                  </span>
+                ))}
+              </div>
+
+              {/* Join Button */}
+              <button
+                style={{
+                  width: '100%',
+                  padding: '0.75rem',
+                  background: server.status === 'online' ? 'var(--accent-primary)' : 'var(--text-secondary)',
+                  color: 'white',
+                  border: 'none',
+                  borderRadius: '6px',
+                  fontWeight: 'bold',
+                  cursor: server.status === 'online' ? 'pointer' : 'not-allowed',
+                  transition: 'all 0.3s ease'
+                }}
+                disabled={server.status !== 'online'}
+                onClick={() => {
+                  if (server.status === 'online') {
+                    // In a real app, this would connect to the server
+                    alert(`Connecting to ${server.name}...`)
+                  }
+                }}
+              >
+                {server.status === 'online' ? t('servers.joinServer') :
+                 server.status === 'maintenance' ? t('servers.maintenance') :
+                 t('servers.offline')}
+              </button>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </section>
+
+      {/* Server Stats Summary */}
+      <section className="server-stats" style={{
+        padding: '4rem 2rem',
+        background: 'var(--bg-secondary)',
+        textAlign: 'center'
+      }}>
+        <div style={{ maxWidth: '800px', margin: '0 auto' }}>
+          <h2 style={{
+            fontSize: '2rem',
+            fontWeight: 'bold',
+            marginBottom: '2rem',
+            color: 'var(--text-primary)'
+          }}>
+            {t('servers.serverStats')}
+          </h2>
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))',
+            gap: '2rem'
+          }}>
+            <div>
+              <div style={{
+                fontSize: '2.5rem',
+                fontWeight: 'bold',
+                color: 'var(--accent-primary)',
+                marginBottom: '0.5rem'
+              }}>
+                {servers.filter(s => s.status === 'online').length}
+              </div>
+              <div style={{
+                color: 'var(--text-secondary)',
+                fontSize: '1.1rem'
+              }}>
+                {t('servers.onlineServers')}
+              </div>
+            </div>
+            <div>
+              <div style={{
+                fontSize: '2.5rem',
+                fontWeight: 'bold',
+                color: 'var(--accent-primary)',
+                marginBottom: '0.5rem'
+              }}>
+                {servers.reduce((sum, s) => sum + s.players, 0)}
+              </div>
+              <div style={{
+                color: 'var(--text-secondary)',
+                fontSize: '1.1rem'
+              }}>
+                {t('servers.totalPlayers')}
+              </div>
+            </div>
+            <div>
+              <div style={{
+                fontSize: '2.5rem',
+                fontWeight: 'bold',
+                color: 'var(--accent-primary)',
+                marginBottom: '0.5rem'
+              }}>
+                4
+              </div>
+              <div style={{
+                color: 'var(--text-secondary)',
+                fontSize: '1.1rem'
+              }}>
+                {t('servers.regions')}
+              </div>
+            </div>
+            <div>
+              <div style={{
+                fontSize: '2.5rem',
+                fontWeight: 'bold',
+                color: 'var(--accent-primary)',
+                marginBottom: '0.5rem'
+              }}>
+                95%
+              </div>
+              <div style={{
+                color: 'var(--text-secondary)',
+                fontSize: '1.1rem'
+              }}>
+                {t('servers.uptime')}
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+    </Layout>
+  )
+}
+
+export default Servers
\ No newline at end of file